Songtexte lustig übersetzt
Jeder von Euch kennt dieses Phänomen wahrscheinlich, daß man einen Song hört, aber den Text falsch versteht, weil man ihn phonetisch nicht umsetzen kann.Ein bekannter Klassiker ist der Song von Snap, wo meine Oma stets anstatt "I got the power" immer "Agathe Bauer" heraushörte.
Auf Youtube gibt es Leute, die solche phonetischen "Patzer"-Übersetzungen als Hobbie haben. Ich finde die Videos total witzig und wollte sie euch nicht vorenthalten
Ehrlich, ich habe richtig Bauchschmerzen vor Lachen ....
Viel Spaß beim Gucken